Numérisation et valorisation du patrimoine écrit

mercredi 26 avril 2006 – à la Manufacture des Tabacs- Université Jean Moulin Lyon

Une journée de rencontres, organisée en partenariat avec le laboratoire LIRIS, UMR CNRS 520.

Depuis décembre 2004 et l'annonce tonitruante de Google la numérisation du patrimoine écrit occupe souvent les médias.......
Et on aurait tendance à oublier que c'est un domaine qui est encore en pleine émergence et qu'il demeure encore bien des confusions entre ce qui est récent, ce qui est nouveau et ce qui est du domaine de la recherche, entre document numérisé et document numérique.

Numériser ?
Numériser n'est pas simplement créer une image numérique, capturer et transformer un document en pixels. C'est mettre en oeuvre tous les traitements disponibles aujourd'hui (et élaborés prochainement) pour satisfaire au mieux le besoin ou le souhait de l'utilisateur. Numériser conduit à un nouvel objet dont les processus de mise à disposition pour le lecteur utilisateur sont encore objets de recherche, d'autant plus que de nouveaux usages apparaissent et que la demande sociétale va encore beaucoup évoluer.

Une des clés de la réussite d'un projet est la pluridisciplinarité. C'est la raison pour laquelle il est nécessaire de faire se rencontrer des chercheurs en sciences humaines et en informatique, des historiens, des linguistes, des archivistes, des bibliothécaires et bien d'autres acteurs de terrain.
C'est précisément ce qui nous conduit à organiser des journées de rencontres comme celle du 26 avril 2006.

La Région Rhône-Alpes est particulièrement active dans la numérisation et les projets sont nombreux. Dans le cadre de sa politique de développement de la recherche, la Région Rhône-Alpes a fait émerger le concept de Cluster ; parmi ceux-ci le cluster de recherche intitulé Culture, Patrimoine et Création va engendrer une nouvelle dynamique à la recherche sur la numérisation (du Patrimoine) dans la région.

La journée sera organisée autour d'exposés de synthèses, de présentations d'expériences ou de résultats (sous forme de communications orales ou de communications affichées), de démonstrations.
Nous conclurons la journée par une discussion - table ronde centrée sur la pluridisciplinarité et l'apport de la recherche dans les projets de numérisation.
Un document (support électronique et support papier) relatif à cette journée sera édité.

Imprimer le programme

Imprimer le bulletin d'inscription

Les participants qui le souhaiteraient sont invités à faire part de leur expérience, présenter leur problématique, présenter un "produit" qui peut être utile ou, au contraire, "poser une question". Cette participation pourra prendre la forme d'une brève communication orale ou bien d'une communication affichée ou encore d'une démonstration. Prendre contact avec Bénédicte Landron , laboratoire LIRIS par messagerie , tel : 04 72 43 64 04 - Fax : 04 72 43 71 17.

Exposés oraux :

Numérisation / Valorisation/ Etat des lieux

Hubert Emptoz - INSA/LIRIS Lyon
Jean Paul Metzger - ENSSIB Lyon
Philippe Régnier - UMR CNRS LIRE Lyon2

Numérisation et Développement durable

Joël Garde - France Telecom R&D Meylan

La numérisation à la bibliothèque de l'université Jean Moulin

Jean Bernon - Bibliothèque universitaire Jean Moulin Lyon III

Des alternatives à l'OCR

Frank Lebourgeois - INSA/LIRIS Lyon

La Gazette de Leyde

Loris Eynard - INSA/LIRIS Lyon
Pascale Ferrand UMR LIRE Lyon
Anne Marie Mercier - UMR LIRE Lyon
Marie Josette Perrat -BIU Lyon

Edition critique / Manuscrits autographes / Montesquieu, Bayle, Pascal

Véronique Eglin INSA/LIRIS Lyon
Anthony MacKéna Université Saint Etienne
Catherine Volpillhac-Auger ENS SHS Lyon

La numérisation de la presse, quel avenir ?

Jean Duong - Insa/Liris Lyon
France Hardy - E-critur
Gaël Manson - Insa/Liris Lyon

Numérisation des fonds carolingiens et mérovingiens de la B.M. de Lyon

Pierre Guinard - Bibliothèque Municipale de Lyon

La numérisation à grande échelle

Christophe Rouesné - Infotechnique, Luxembourg

Générer, diffuser, pérenniser des fonds numérisés : l'expérience des Archives Départementales de la Loire

Joseph Schmauch - Archives Départementales à St Etienne

La numérisation à la bibliothèque municipale de Bourg-en-Bresse

Anne Autissier - Bibliothèque Municipale, Bourg-en-Bresse

Le projet NUMDAM

Hélène Falavard - Cellule MathDoc, Université Joseph Fourier, grenoble

La numérisation des plans

Jean-Marc Ogier - Université de la Rochelle

Les dictionnaires de Trévoux

Isabelle Turcan - ATLIF Nancy

La Bibliothèque Virtuelle Humaniste

Marie Luce Démonet - Centre d'Etudes Supérieures de la Renaissance Tours

La numérisation des manuscrits de Tombouctou : quand le rêve devient réalité

Alfadoulou Abdoulahi - Institut Ahmed Baba Tombouctou, Mali

Conclusion et bilan

Session communications affichées et démonstration

Numériser les fonds patrimoniaux, l'exemple de la bibliothèque municipale de Saint Etienne

Thierry Veron

Accès par le contenu aux documents numérisés d'archives, manuscrits et abîmés

Bertrand Coüasnon IRISA/INSA Rennes
Yvan Ridé EVODIA Rennes

Contribution à la restauration d'image de documents dégradés

Fadoua Drira Insa/Liris Lyon

Pour recevoir le bulletin d'inscription il vous suffit d'envoyer un message avec vos coordonnées par messagerie ou de nous contacter par téléphone au 04.78.29.50.80